| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I've never had an interest in politics | ฉันไม่เคยสนใจเรื่องการเมืองเลย |
| Have you lost interest in your friends? | คุณไม่สนใจเพื่อนๆ คุณแล้วหรือไง? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Heavy industry takes an interest in this endlessly renewable labour force. | เหล่าอุตสาหกรรมหนักต่างก็สนใจ ในแรงงานใหม่ชนิดนี้ |
| You have demonstrated, over the years an astonishing lack of interest in spiritual matters. | คุณใช้เวลาสาธิตนานปีกว่าเกี่ยวกับ การไม่มีความเชี่ยวชาญใดๆ ทางด้านจิตวิญญาณ |
| Why do you have all this interest in the occult? | ทำไมหนูถึงสนใจ เรื่องไสยศาสตร์? |
| I'm beginning to understand Hitler's interest in this. | ผมเริ่มเข้าใจ ว่าทำไมฮิตเลอร์สนใจมัน |
| I'm sure you've discovered my deep and abiding interest in pain. | ข้ามั่นใจว่าเจ้าจะค้นพบ ความลึกซึ้งและความอดทนในความเจ็บปวด |
| And Hindley, whose sorrow was of the kind that could not weep or pray without her life, lost all interest in his own. | และฮินด์ลีย์ ผู้ซึ่งเต็มไป ด้วยความเศร้า ชนิดที่ไม่อาจร่ำไห้หรือสวดมนต์ได้ เมื่อปราศจากหล่อน ก็หมดสิ้นความสนใจในชีวิตตนเอง |
| The human interest in the unending woe pouring from the wounded metropolis. | ชั้นได้ยินเรื่องของคุณเยอะเลยจากแจอิน |
| I've had a certain interest in your work. | สามารถช่วยคุณได้ ผมสนใจงานที่คุณทำจริงๆ |
| Lost interest in it, though. | หมดความสนใจในมันแม้ว่า |
| They're trying to, you know, take an active interest in me. | ดูพวกเขาพยายามทำเป็นสนใจฉันเหลือเกิน |
| Well, you obviously have no interest in saving yourself. | เห็นได้ชัดว่าคุณไม่คิดจะเซฟตัวเองแล้ว |
| A rather unfair observation as we have also developed a keen interest in the brewing of ales and the smoking of pipe-weed. | เป็นการสังเกตที่ไม่ค่อยยุตติธรรมนัก เพราะพวกเรายังชื่นชอบ เบียร์ข้าวมอลต์ และยาสูบอีกด้วย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 好奇心 | [hào qí xīn, ㄏㄠˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ, 好奇心] interest in sth; curiosity; inquisitive |
| 玩兴 | [wán xìng, ㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˋ, 玩兴 / 玩興] interest in dallying; in the mood for playing |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| その気 | [そのけ;そのケ, sonoke ; sono ke] (exp) (col) euph. for (male or female) homosexuality; interest in same gender |
| 倦む;厭む | [あぐむ;うむ(倦む), agumu ; umu ( umu )] (v5m,vi) to get tired of (doing); to lose interest in |
| 前評判 | [まえひょうばん, maehyouban] (n) (degree of) public interest in forthcoming event or performance; advance reviews |
| 客離れ | [きゃくばなれ, kyakubanare] (n) customers losing interest in product or shop |
| 延滞利子 | [えんたいりし, entairishi] (n) interest in arrears |
| 活字離れ | [かつじばなれ, katsujibanare] (n,adj-no) aliteracy; loss of interest in or shift away from reading (especially serious) books or literature |
| 男癖 | [おとこぐせ, otokoguse] (n) interest in men; itch for men |
| 硬派 | [こうは, kouha] (n,adj-na) (1) tough elements; hard-liners; stalwarts; diehards; hawks; (2) considering association with women and interest in fashion as weakness and focusing on strength and manliness; young tough; young rowdy; (3) hard (news); hard news reporter; (4) strait-laced (person); straight-laced; overly serious regarding relations between men and women; (5) bullish traders; (P) |
| 色気 | [いろけ, iroke] (n) (1) colouring; coloring; shade of colour; shade of color; (2) interest in the opposite sex; sex appeal; sensuality; seductiveness; glamor; glamour; sexual passion; (3) romance; poetry; charm; (4) desire; interest; inclination; ambition; (P) |
| 関心が高まる | [かんしんがたかまる, kanshingatakamaru] (exp,v5r) to take a growing interest in |
| 関心を払う | [かんしんをはらう, kanshinwoharau] (exp,v5u) to show interest in |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอาใจใส่ | [v. exp.] (aojaisai) EN: look after ; pay attention ; take an interest in ; attend ; care ; be conscientious ; heed FR: prendre soin ; s'occuper de ; être attentif à ; être soucieux de |
| คลายรัก | [v. exp.] (khlāi rak) EN: lose interest in (s.o.) FR: |
| เหลียวแล | [v.] (līolaē) EN: care for ; pay attention to ; look after ; take interest in FR: porter attention à |
| แยแส | [v.] (yaēsaē) EN: care ; mind ; pay attention to ; pay heed to ; show interest in FR: faire attention à ; s'occuper de |